Keine exakte Übersetzung gefunden für ذراع تعليق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ذراع تعليق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In particular, as has occurred with other prisoners, he was subjected to electric shocks and hung with his arms tied behind him.
    وتعرض، بصفة خاصة، كغيره من المحتجزين، لصدمات التيار الكهربائي، وتم تعليقه بربط ذراعيه خلف ظهره.
  • Taken together these injuries with their unusual pattern are strongly corroborative of the allegation of suspension with the arms looped through the bars so that the horizontal rectangular element of the bar structure pressed against the crooks of the elbows.
    وإذا نُظر إلى هذه الإصابات معاً بما تتسم به من نمط غير عادي فإنها تدعم بقوة الادعاء القائل بالتعليق من الذراعين الملفوفتين على قضبان بحيث يضغط العنصر المستطيل الأفقي من الهيكل القضيبي على ثنايا الكوعين.
  • Other methods of torture included deprivation of sleep and access to the toilet; water deprivation; harsh beatings; verbal abuse; electric shocks; threats of deportation of detainees or their relatives; threats of destruction of homes; suspension by the arms or sitting on a small chair (“shabeh”); arrest of relatives; deprivation of medical treatment; burning with cigarettes; violent shaking; darkness or glaring lights; forced statements; denial of family visits; isolation in cells for long periods; hands and feet tied up; plastic bags on heads; forcing people to appear naked during interrogations; and use of dogs.
    ومـن طرق التعذيب الأخرى الحرمان من النوم ومن استعمال المرحاض؛ والحرمان من الماء؛ والضرب العنيف؛ والشـتــم؛ والصدمات الكهربائية؛ والتهديد بإبعاد المعتقلين أو أهلهم؛ والتهديد بهدم المنازل؛ والتعليق من الذراعيـن أو الجلوس على كرسي صغير (وضـع الشبح)؛ واعتقال الأقارب؛ والحرمان من العلاج الطبي؛ والحرق بالسجائر؛ والرج العنيف؛ والظلام أو الضوء الساطع؛ والإجبار على القيام بتصريحات؛ ومنع الأسرة من الزيارة؛ والحبس الانفرادي لفترات طويلة؛ وتقييد اليدين والرجلين؛ ووضع الأكياس البلاستكية على الرؤوس؛ والإجبار على البقاء في وضع عار خلال الاستجواب؛ واستخدام الكلاب.